ভারতে অবস্থানরত বাংলাদেশের সাবেক প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনাকে প্রত্যর্পণের বিষয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত দেশটির আদালতই নেবে বলে জানিয়েছেন ভারতের শীর্ষ সরকারি কর্মকর্তাদের একজন। বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী তারেক রহমানের সরকার শেখ হাসিনাকে দেশে ফেরত পাঠানোর অনুরোধ জানিয়ে আসছে। তবে নয়াদিল্লির পক্ষ থেকে জানানো হয়েছে, বিষয়টি শেষ পর্যন্ত আদালতের আইনি প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়েই নিষ্পত্তি হবে।

ভারতের এক শীর্ষ কর্মকর্তা ভারতীয় সংবাদমাধ্যম দ্য ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেসকে জানিয়েছেন, শেখ হাসিনার প্রত্যর্পণ নিয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষেত্রে আদালতের ভূমিকা গুরুত্বপূর্ণ। আদালতের প্রক্রিয়ায় বাংলাদেশে শেখ হাসিনার বিরুদ্ধে আনা অভিযোগগুলো ভারতের আইন অনুযায়ী অপরাধ হিসেবে বিবেচিত হয় কি না, সেটিও যাচাই করা হবে।

অর্থাৎ, শুধু রাজনৈতিক বা কূটনৈতিক সিদ্ধান্তের ভিত্তিতে প্রত্যর্পণ কার্যকর হবে না। সংশ্লিষ্ট অভিযোগ ও আইনি বিষয়গুলো ভারতের প্রচলিত আইনের আলোকে পর্যালোচনা করা হবে। এরপর আদালতের প্রক্রিয়ার ভিত্তিতেই পরবর্তী সিদ্ধান্তের পথ তৈরি হবে।

এদিকে শেখ হাসিনার প্রত্যর্পণ ইস্যুতে ঢাকা ও নয়াদিল্লির মধ্যে তীব্র আলোচনা চলছে বলেও ওই ভারতীয় কর্মকর্তা জানিয়েছেন। দুই দেশই নিজেদের অবস্থান নিয়ে আলোচনা করার পাশাপাশি সম্পর্ককে স্বাভাবিক পর্যায়ে ফিরিয়ে নেওয়ার পথ খুঁজছে।

বাংলাদেশের পক্ষ থেকে শেখ হাসিনাকে ফেরত পাঠানোর দাবি থাকলেও ভারতের অবস্থান থেকে স্পষ্ট হচ্ছে, বিষয়টি কেবল দুই দেশের সরকারের মধ্যকার আলোচনার মাধ্যমে চূড়ান্ত হওয়ার সম্ভাবনা নেই। আদালতের আইনি পর্যালোচনা এখানে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করবে।

বিশেষ করে বাংলাদেশের করা অভিযোগগুলো ভারতের আইনে কীভাবে বিবেচিত হবে, প্রত্যর্পণ-সংক্রান্ত আইনি শর্ত পূরণ করছে কি না এবং সংশ্লিষ্ট অন্যান্য বিষয় আদালতের প্রক্রিয়ায় খতিয়ে দেখা হতে পারে।

এদিকে দুই দেশের সম্পর্কের সামগ্রিক প্রেক্ষাপটেও বিষয়টি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে। কূটনৈতিক আলোচনার পাশাপাশি প্রত্যর্পণ ইস্যুতে আইনি প্রক্রিয়া এগিয়ে নেওয়ার বিষয়টি এখন ঢাকা-নয়াদিল্লির সম্পর্কের অন্যতম আলোচিত বিষয়।

ভারতের কর্মকর্তার বক্তব্য অনুযায়ী, উভয় পক্ষই কঠোর অবস্থান থেকে কিছুটা সরে এসে সম্পর্ক স্বাভাবিক করার উপায় খুঁজছে। ফলে শেখ হাসিনার প্রত্যর্পণ প্রশ্নে রাজনৈতিক আলোচনা, দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক এবং ভারতের আদালতের আইনি প্রক্রিয়া—তিনটি বিষয়ই সামনে থাকছে।